注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《著迷》：關於廣大的思考

    無數的葉脈在葉子中搏動著
    數千片樹葉覆蓋著樹。
    在這片森林中，到底有幾棵樹呢？

        這讓我感到無比的困惑。

    成千上萬的水滴形成波浪。
    以百萬計的波浪形成了一片海洋。
    海裡有幾滴水？

        永恆不斷地抹除我。

    如此多的分子組成了每個細胞
    數以萬億計的細胞創造了大多數有意識的生物。
    在我們的世界裏，有多少這樣的生物存在？

        我們在不知不覺中呼吸。


譯： Rick Chen

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
摘要：對微觀世界、宏觀世界和不可理解性的沉思。
關鍵字：無邊無際、沉浸度、困惑、未知

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始：1981 年 華盛頓州安吉利斯港 (美國) ・完成︰　2022年 横浜市 (日本)
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/zhanzheng.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/zhisha.htm

譯
   英語  https://www.tnewfields.info/LastPoems/inspi.htm
西班牙語  https://www.tnewfields.info/es/cautivado.htm
   日語  https://www.tnewfields.info/jp/botsu.htm