《精神突變》

關於神學的幾點思考

所有宗教都會隨著時間而發生變異變形。

絕大多數的人喪失了"簡單性"的思考模式，
這種多樣的生存形式讓人變得盲目。

所謂高貴之路不就是為了讓有志之士獲得自由，
而不是用儀式或複雜的禮儀來束縛他們嗎？

伊斯蘭教難道不是從一開始就是以一個和平的宗教，
追殺令來搶劫和殺戮自許的嗎？

錫克教難道不是為了要啟發激勵向道者的心智，
而不是只是為了那些希望傳教的人創造階級制度或就業機會？

也許因為我是異教徒才這麼說。
然而，我們應該要把宗教視為動詞，而不是名詞。

再說，最終違背初衷的事，
不是隨處可見嗎？

2005年 京東都     – T Newfields     2024年 横浜市
翻譯： Rosemary和Soft

英語     西班牙語     日語