《偽自由》

關於後民主的反思

Wěi zìyóu: Guānyú hòu mínzhǔ de fǎnsī - Chātú yóu Huáng Yuèwǔ [PSEUDO-FREEDOM - an art work by T Newfields]
當我支持政府政策，
避免爭議時，
我似乎是「自由的」。

當我不擔心不公正
或惹惱霸權主義時，
我似乎擁有自由。

然而，如果我提出太多疑問，
或以某種方式威脅到現有的精英
那麼這海市蜃樓將消失

很快地，關於我能做多少或說多少，
限制將變得十分清晰。

如果我再堅持下去，
懲罰只會加增。

每個人都有一個極限。
是的，我支持這個系統！
是的，自由真好!