《一堂文法課》

對虛假教育的諷刺


Yītáng wénfǎ kè  - Chātú yóu Huáng Yuèwǔ (T Newfields)
灰塵在空中飄浮,學生們漸漸陷入昏睡,
而教師,對正在發生的事情習以為常,
喋喋不休地談論著他所鍾愛的研究主題。

「現在,讓我們來檢視一下這個句子的結構,分析它的語法現象。
你們會注意到,這是一個後置句式,但看一下它的動詞的位置。
此外,接下來的句子裡與格(間接受格)的用法也頗為有趣......」

儘管我的眼皮因語法而昏昏欲睡、
我的鉛筆卻記錄下了老師 「完美的智慧」,
可惜,這些話對大多數學生來說卻如過眼雲煙。

瑣碎不值記憶的實在太多了!
而許多應該要教的事情卻完全被忽視了!
為什麼這麼多教室如此愚蠢粗糙、
空洞乏味,甚至荒謬混亂?

禮彌: 這樣的教室隨處可見。
安德列 尤其是大學,有一些教授,他們真正的強項是研究,而不是教學。
婷: 真正來說,不管哪個教育層次的好老師都是很罕見的。
敏: 好老師是不是總帶著某種不可預測性?他們似乎能夠超越那些刻板的教育模式。