Arnold: Cuando veo el color azul me deprimo.
Tera: Creo que aquí el azul es simplemente una metáfora para la conciencia fresca, no pegajosa.
Arnold: No sé. El color azul me recuerda al limpiador de la taza del váter.
Tera: Tal vez esto es lo que este planeta necesita: una limpieza global. ¿No está demasiado obstruida la suciedad humana?
Arnold: Quizás. Sin embargo, la verdadera pregunta debería ser: "¿Qué estamos haciendo para hacer que el mundo sea mejor?"
Tera: Soy optimista respecto a la naturaleza humana: somos como el agua que fluye.
Heather: No, es más similar al aire: básicamente vacío. ¿Al final, no son todo sólo palabras?
Edna: Ustedes hablan demasiado. Por qué no simplemente de una manera tranquila disfrutan de las imágenes?

Panegírico al azul - un arte de T Newfields El mundo contiene muchos colores –
¿por qué no disfrutar de todos sus matices?

Abre las aguas de tu imaginación
y trascienda todo lo gris.

Cierra los ojos a los conceptos terrenales del color
y déjate abrazar por el océano.

En el azul profundo de cada corazón
frescos mundos nos están esperando.

Descubre despejados cielos del estío
y encuentra turquesas en sus venas.

Conviértete en un zafiro
y deja que el azul limpie el mundo otra vez.


Agradecimientos

Agradezco la ayuda de las siguientes personas
en la traducción de estos poemas:
BNuriart, Mari, Jordimonk y Miguel Ángel