Soo: ¿Puedes sentir la chispa en esta imagen y en el poema?
Philyra: Sí. Las diatomeas son fábricas de biotecnología nanoescala. Cuando se piensa en lo que hacen – tomar la energía del sol y producir vida – es increíble.
Soo: ¿Puede siquiera imaginar lo que se sentiría ser una diatomea?
Philyra: Quizás. Es una realidad completamente diferente, ¿no?
Elías: Sí. ¿Y no es en muchas maneras todo nuestro planeta como una diminuta diatomea ?

Diatoma - un arte de T Newfields

Agradezco la ayuda de las siguientes personas en la traducción de esta poema y diálogo:
Jdinunci, Mari, Pedro Garcia, Maria Jose, Miguel Ángel, Roberto, Johana, Jennee y KatirinaG


¿Cómo se sentiría ser una fracción de cabello
y flotar a través de un espacio oceánico?

¿Cómo sería estar completamente envuelto en silicona
y absolutamente geométrico en forma?

¿Cómo se sentiría tener cientos de micro-fibrillas
como brazos y piernas?

Sin muerte –
solo división celular.

Sin sexo –
solo una replicación infinita.

¿Cómo se sentiría una diatomea flotando
por encima de las cáscaras de silicato?