Kris: Si la gente pensara reflexionara acerca del coste humano, ¿habría alguna persona que estuviera dispuesta a unirse al ejército?
Sam: (dando una calada a un cigarrillo liado a mano) A la gente se le puede fácilmente lavar el cerebro para que se una a lo que sea.
Esperar 2 - un poema gráfico y diálogo por T Newfields
Tim: Sí. La comprensión de haber cometido un error a menudo llega sólo después del hecho.
Terri: (bebiendo un poco de vino, ...o tal vez nunca.

Agradezco la ayuda de las siguientes personas en la traducción de este poema:
Jdinunci, Firpo y miguel ángel