Miok:   Sospecho que cualquier persona que intenta entender el amor intelectual está condenada el amor intelectual está condenada al fracasoel amor no puede ser entendido sino directamente vivido tache el directamente porque asi esta en el original en inglesm pero no quedaria bien en español. tambien podrias decir...
Cris:   Mmm. ¿En que casos los aspectos de la vida no estarian abierto a la investigación?
Tim:   Hey! ¿Por qué no escribe normal este tonto?

Lenguaje del Amante - un arte de T Newfields


Agradezco la ayuda de jdinunci y Betina en la traducción de este poema y diálogo

Copyright © de 1986, 2012 de T Newfields.   {{CC-BY-3.0}}


El amor es una lengua
difícil de entender.

Tiene una sintaxis kum
plicada y demanda en conflicto.

¿Cuando escucax de cerka o
yes una sola voz o
una mescolanza de rui
dos contradictorioz?

¿Qué klase de morfología apa
rece jeneralmente?

¿Son sus estructuras gramáticas
les en general, claraz?

¡Ah, el corazón humano!
¡qué máquina tan mal diseñada!

No funciona bien ni viene o
o cuentan con ningu
na jarantía.
Terri:   Quizás él está desafiando convenciones.
Kris:   ¿El deletreo obscuro realmente se necesita?
Miok:   ¿No son las reglas de escritura en la mayoria de los idiomas oscuros?
Solamente el coreano tiene una escritura perfecta.