Queso de Soja - un arte de T Newfields


Conságrate al tofu, ¿debería algo más importante?
Conviértase en el alimento que cree:
Con frijoles y avetoro, así como tiempo y agua, los milagros ocurren.
Entre hervido y mezcla, presión y movimiento,
algunos trozos se separan, son los que llegan a ser arte,
convertidos en partes más pequeñas sazonadas con algas de mar
y cuajadas de queso que al cuajarse se transforman en poesía.
Si tu boca está abierta en el momento adecuado
usted podrá disfrutar del sabor del vino de la palabra.

Saborear el sabor de las palabras que usted imbuye:
y que serán usno con los sabores de nuestro guisado cósmico.

An-Yi:   ¿Qué es este disparate?
Chariya:   No estoy segura. Si lo único que te importa es la cuajada de soja, entonces quizás seas una bacteria.
Bhäraté:   Puede ser, pero admiro a las personas que se dedican por completo a su pequeña masa de la vida.
Daiki:   ¿Por qué no? Somos un mero grupo reducido del tofú.

Agradezco la ayuda de las siguientes personas en la traducción de estos poemas y diálogo: Diego, jdinunci, jonathanal, KatirinaG, Huang, pedro garcia, pachytron y miguel ángel