Toufu Tsukuri no Meijin - T Nyuufiiruuzu Yori no E to Shi (SAITOU Noriko Yaku)
Doufu Tsukuri no Meijin - T Nyuufiiruuzu Yori no Taiwa (SAITOU Noriko Yaku)

安益:          まったく馬鹿げた話ですね。

チャリヤ:     私には理解できませんね。あなたにとって、
  唯一重要なものが大豆の固まりだなんて・・・・・
       そりゃー、ただ単にあなたがバクテリアだからでしょう。

バァラーテー: おそらくそうですね。しかし、小さな固まりに
       自分の人生のすべてを賭ける人を私は賞賛します。

安益:     まあ、いいんじゃないの。我々はみんな小さな豆腐
       の固まりなんだから。ある程度のフェティシズム的な
       集中力が健全さを維持するためには必要でしょう。

* (最後の文の換言: ある程度の盲目的な集中力が健全さを維持するためには必要です。)
Last, Mae Eigo, In English Index, Hon Doitsugo, Auf Deutsch Next, Tsugi Supeingo, En Espanol

Copyright (c) 2004, 2011 Yori T Nyuufiiruuzu & YOSHIDA Noriko
www.tnewfields.info/jp/toufu.htm
INDEX