NOTE: C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs.
Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse.

Kris : Dans de nombreuses régions du monde, les gens n'ont toujours pas la liberté d'exprimer leurs points de vue propres.
Terri : Ouais. Beaucoup d'écrivains sont marginalisés et censurés.
Chris : . . . à un moment j'ai cru que le cyberespace offre une promesse de liberté, maintenant je suis moins sûr.
Tim : Qu'est-ce peu que je sais de l'histoire sugg¸re que cette question est en cours depuis des milliers d'années. Il semble comme un éternel conflit.

CENSURÉ


J'ai voulu caresser doucement mon amour CENSURÉ
puis écris des poésies au sujet du sien CENSURÉES
mais le clergé ne pourrait pas permettre à ceci d'être
et même quelques critiques littéraires ont convenu
ainsi mon écriture a été CENSURÉE

Quel est le sens en étant dérangé au sujet de quelques
seuls centimètres de chair humaine?

Peut-être rien et tout

À ceux avec l'arrogance morale ou les règles sans signification
coincées dans des choses sauvages de formalités
vides doit être blanchi dans le néant

Mais aux auteurs se sentant ardamment de telles
choses sont témoignage clair que la sensualité
est loin de la pornographie:
c'est une manière entière d'embrasser le monde et de voir

Précédent Index Après

English     Español     Deutsch

Copyright (c) de 1999, 2003 de T Newfields
www.tnewfields.info/fr/cen.htm