Busshu no tame no kitō: T Nyuufiiruusu Yori No E

ブッシュのための祈祷

私は、すべての人々がジョージ.W.ブッシュために
祈ることを控えめに勧める。

この貧しき男は、ナンセンスな美辞麗句のささやきの代わりに
大きな知恵を見いだすことができるだろうか。

神よ!あなたは、彼に良心の覚醒と前進する一押しを
与えることができるであろうか。

神よ!あなたは、無知と道徳的な押しを
備え持つ彼を打ち砕く事ができるだろうか。

テロリストグループを結集させたという事より、
彼が数千の孤児を生み出した事への許しを
見い出せるであろか。

すべての親愛なる神よ、私はこの魂に祈る時、
むやみにあなた名前を使う事をやめよう。

憎悪、あるいは欲で覆い隠された忠誠の証として、
それは、精神的な伏兵に相当する。