接続せよ!

正常な神経細胞を植えつければ
いかなる脳も天才と化し
学習時間が短縮できる

すぐれた皮膚伝達装置があれば
犯罪行為は消滅し
国に安寧をもたらす

正常な回路により
負の感情は抑えられ
人々はバーチャルの世界を大いに楽しむ

君はもう接続したかい?

まだなら至急
「心の連結社」に連絡したまえ
君をきっと
悟りの境地へと導くだろう

接続したまえ!- 「心の連結社」に
世界中の英知がきっと結集されるだろう

訳:本庄 健人