誕生的那年,1955年

  
Dànshēng dì nà nián, 1955 nián - Chātú yóu Huáng Yuèwǔ [Birth Year 1955 - an art work by T Newfields]
  
在我出生的那年,
冷戰進入了最高點。

史普尼克衛星仍然是一個計劃,
但原子彈已經問世。

瑪麗蓮·夢露演出了“七年之癢”
而貓王則是低吟於電視上。

麥當勞開始販賣漢堡,
爱因斯坦提出他最後的想法。

以色列襲擊敘利亞的互相報復又開始另一個週期,
美國佬以“顧問”的身份進入越南。

電腦比恐龍更大,
還有避孕藥是新的藥物。

第二次世界大戰的傷疤的仍然令人記憶猶新
然而韓國戰場新血噴出。

在一個暴力的地方
和令人驚奇的夢想
在一個污染窒息的地方,
但有著令人難以置信的美
3千萬個新生嬰兒
同時與我在不知情的情況下,
誕生在這世界上。