Yīgè gèng hǎo de shēnghuó ma? - Une illustration par T Newfields

已经有多久
未闻花香
未尝佳肴?

已经有多久
未拥亲人
未抱好友?

若面容微蹙
或坐立不安
何妨化繁为简
抛却无端烦恼

思绪万千
止增内心迂腐
何妨神游太虚
吐纳天地之气

日月星汉伴君行
何不起舞共逍遥?


也谈翻译:吴涛


CC BY
INDEX
Orapan: 许多人似乎总是愁容满面。
Tara: 那说明他们无法找到内心的平衡。
Noel: 也许是该重新审视我们的追求了。大多数人并不忠实于自己内心的声音。
Orapan: 可是声音太多,让人迷茫。
Tara: 嗯。在我们内心所有声音里,最深的那个,就是最值得倾听的。