Pura Vida - an art work by T Newfields
Gwen: Pura Vida: isn't that a Spanish phrase?
Tara: It is, but it is difficult to translate.
Gwen: Why? Both words are simple enough.
Tara: (shaking her head) Never trust surface translations.