Saboreando gotas de lluvia de azules inmensidades,
es fácil olvidar que soy un charco:
En un mundo escasamente húmedo,
represento de una anomalía líquida:
una anomalía líquida en un mundo donde la humedad es escasa.
Poco después de que cada tormenta se disipe
y las nubes desaparezcan de la vista,
mi existencia no es más que una depresión vacía:
una mezcla de polvo microscópico entre arcilla endurecida.
Entonces, cuando las nubes se espesan
y las gotas de lluvia reaparecen,
la vida regresa repentinamente,
cada vez que se disipa la tormenta, apenas desaparecen las nubes,
me convierto en una mezcla microscópica
de polvo entre la arcilla endurecida
y miles de criaturas a mi alrededor despiertan en breves frenesíes.
Después vuelve el sol del desierto,
mientras mi vientre se encoge de nuevo
Luego, el sol del desierto regresa
y mi vientre se encoge una vez más,
y el charco donde una vez jugué se convierte
en un pastel reseco de tierra hasta que empiece el próximo ciclo.