Si Japón es una democracia,
entonces ¿Por qué la gente no puede
elegir su propio primer ministro?

Si Japón es una democracia,
entonces ¿Por qué la Constitución es ignorada?

Si Japón es una democracia,
entonces ¿Por qué se hacen tantas
decisiones en privado?

Si Japón es una democracia,
entonces ¿Por qué tantas leyes
son cumplidas por casualidad?

Despiértese,
Japón es simplemente una oligarquía
en la que las élites daimyo
y camarillas zaibatsu actúan
como señores regios.