| Jules : | Cet auteur idéalise Copernic, le transformant en un héro incroyable. |
| Rea : | (en sirotant son vin) Est-ce si surprenant ? Tous les héros sont, en un sens, mythiques. |
| Diana : | En effet. La meilleure façon de découvrir les valeurs d’une personne est de savoir qui sont leurs héros. |
| Tim: | Hegel l'a vu juste : chaque héro représente un « Volksgeist » (esprit du peuple) particulier. Ils incarnent et influencent l'esprit de leurs périodes. |
| Rea : | Hegel ? (en riant tout en tourbillonnant le vin dans son verre, puis en regardant ce dernier comme si rien en dehors de ce verre n’existait). Peut-être, mais nous devons réaliser que les héros sont rarement dépeints correctement. En idolâtrant ou en diabolisant les autres, nous déformons leurs images en fonction de nos propres espoirs ou craintes. |