Après l’incendie de Rome,
Ecrivez des légendes.

Après la chute de Byzance,
Plantez des graines.

Après le pillage de Xi’an,
Déblayez les décombres.

Après avoir déserté Tombouctou,
Composez des poèmes.

Une fois les villes tombées en ruine,
Célébrez leur grandeur.

Le destin de toute civilisation
est de redevenir poussière,
Acceptez sans crainte cette fatalité.

Innombrables sont les mondes.
Le flux et le reflux des vagues de la vie jamais ne cessent.