Si Vous Pouvez Aimer - une d'art par T Newfields

Sous le pair


Alors que le Président conduit sa voiturette de golf,
combien de gens sont chassés de chez eux ?

Pendant que le Président trimballe son chariot de golf,
combien de gens se font conduire de leur maison ?

Quand il tire un club de golf de titane hors de son sac,
combien de missiles sont tirés sous ses ordres ?

Quand il joue sa balle au travers de greens luxuriants,
Combien d'autres meurent de faim sans que l'on sache ?

Si sa balle va trop loin, il provoquera une autre guerre militaire ?

Et quand sa balle tombe dans le trou final,
combien d'argent sera nécessaire pour atteindre cet objectif ?


(trad. Alvaro Gil)

Précédent Index Après

English     Español     Deutsch     Nihongo
CC BY-ND
Commencé: 1999 à Taipei       Finis: 2013 à Tokyo
www.tnewfields.info/fr/sous.htm