Terrorisme de Cowboy
L'Amérique est un état de terroriste.
C'est un cowboy égoïste et stupide
vivant un mythe qui est démodé.
Avec ses pistolets argentés et ogives nucléaires massives,
il essaye de régner le monde et de faire toute
la ville de congé de personne qui ne respecte pas sa ferme informe.
Dieu bénit la démocratie Américaine,
pourvu que c'est bon pour le PNB,
pourvu qu'il n'a pas dérangé la bourgeoisie,
pourvu que le profit d'entreprises est atteint.
La résistance est inutile:
vous devez vous adapter et vous conformer,
est isolé et est fait des pauvres,
ou devenir une cible de bombe dans une tombe.
De façon d'ou autres ou autre vous serez assimilé:
l'ingéniosité de Yankee se manifeste
de beaucoup de manières.
| Cindy: | Que ce type pleurniche-t-il environ ? Ses poésies semblent comme une litanies de masse contre l'Amérique. |
| Don: | Ouais, le type a écrit une meilleure substance au sujet des ordinateurs. Son rhétorique anti-Américaine est discordante. |
| Bai-Luo: | C'est un bon contraste yippie-salut-hoo à la merde yankee-gribouiller-élégante. . . |
| Aiko: | D'une manière quelconque ou d'autres doivent apprendre à vivre avec la bête que l'Amérique représente. Oubliez des rêves de pipe de l'utopie – le vrai monde n'est jamais propre. Dans ce sens, il est très humain. |
| Cindy: | Parfois je pense que l'Amérique reflète le meilleur et le plus mauvais en nature humaine : c'est une nation des extrémités. La richesse extrême coexiste avec la pauvreté. Beaucoup de libertés précieuses coexistent avec des prisons d'police-état. |
| Don: | Le Japonais a bien compris leurs diables. De leur perspective, quoique des diables soient déformés et tordus, ils ont toujours un contact de compassion. Rien n'est complètement polarisé. Nous pouvons apprendre beaucoup de cette perspective. |
| Aiko: | Certains le croient même que même les diables obtiennent éclairés par la suite – les prises justes un plus long temps. |
| Bai-Luo : | Le temps ne devrait pas être pris pour accordé. |
| NOTE: | C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs. Si vous voudriez améliorer cette traduction, contactez svp l'auteur à cette adresse. |
English Español Deutsch Nihongo
Copyright (c) de 1999, 2013 de T Newfields
www.tnewfields.info/fr/ter.htm
