2000 :
N’était-ce pas l’année où Gao Xiangjian reçut un prix Nobel ;
Et où nous apprenions quel son font les flocons de neige dans l’eau ?
N’était-ce pas la période où débuta la thérapie génétique ;
Et où le rythme des battements de cœurs solaires fut découvert ?
La maladie de la vache folle n’avait-elle pas ravagé l’Europe cette année-là ;
Alors que nous découvrions comment les champignons survivent dans l’espace ?
Cette année-là, John Adams n’a-t-il pas composé El Niño ;
Pendant que Poutine entrait sur la scène mondiale ?
Oui !
C’était l’année où JP Norman explora de nouveaux horizons ;
Et où Gwendolyn Brooks fit ses adieux à la poésie.
Alors pourquoi se souvenir de cela –
ou d’une quelconque autre année ?