Wài xīng shēngcài rùqīn

《外星生菜入侵》

可敬的蔬菜的反應


警告!
來自外太空的變種蔬菜正入侵我們的藍綠色星球,

任何相關的人士都無法逃脫。

有人會變成火辣辣的辣椒,
產生在全世界引起癌症的唾液酸。

其他人會變成膨脹的馬鈴薯,
其腐臭的根從染病的核中迸發出來。

其他的會變異成有毒的常春藤,
試圖緩和他們自己所厭惡的空虛感。

亦有人對一切變異漠不關心。
明白無論如何皆不改變存在的本質。

即使被切塊、油炸或磨碎,
它們也平靜地面對一切,
不畏懼邏輯的邏輯之刃或廚房的熱火。