Esta es una traducción por ordenador y contiene errores. Si usted desea mejorar esta traducción, por favor, póngase en contacto con el autor en esta dirección.

Poemas Muertos
poemas muertos son 
tentativas fracasadas de cantar
esfuerzos en comunicación 
que causa inutilidad
pero a veces hasta éstos 
pueden ser reanimados:
por inspiración y consideración
cambios de sintaxis
los sentidos reajustan
zarcillos nuevos surgen 
de raíces viejas como 
las conexiones anteriores marchitan 
mientras nuevos prosperan y prosperan

Juanita: (bostezando) ¡Este poema apesta!
Jack: Bueno, olvida su significado y centráte en los sonidos.
Shu: (asintiendo) Sí. Tal vez somos demasiado rígidos sobre el significado. Jack Daniels y Jim Beam me ayudaron a darme cuenta de eso.
Ella: (encogiéndose sus hombros) ¿Cómo podemos entender alguna vez lo que los autores quieres transmitir? En el mejor de los casos, se diría que sólo tenemos fugaces vislumbres.