Ted : Les choses naturelles aussi, se délabrent – ce poème n'est pas logique.
Tim : D'accord. Cependant, ces sociétiés dites primitives laissent moins de traces. Trop d'inventions modernes nécessitent des millénaires pour se décomposer. Par conséquent, nous nous asphyxions dans nos propres déchets.
Sam : Alors, c'est toute notre civilisation qui est primitive.
Kris : Peut-être est-ce que ces nations dites "civilisées" devraient apprendre de celles dites "primitives".
« Primitifs ?» - une l'art par T Newfields

« Primitifs ?»

Ne créant pas de déchets plastique
ou polluant l'air, le sol ou les lacs,
sans notion de propriété territoriale
ou la conviction que le profit
rend la vie meilleure ;

sans machine pour voyager à travers l'espace
ni outils de propagande pour leur foi ;

sans concept d'appartenance à un Etat
ni croyace dans le gain financier de la guerre,

ils sont étiquetés "primitifs" –
pourtant,
bien assez tôt,
les civilisations les plus orgueilleuses
seront réduites à un peu de sable.

Observez cours d'eau, animaux et lacs,
prêtez attention au cycle de chaque jour.

Vivez simplement :
la sophistication appelle le déclin.

( Trad. Marie-Claire P.M. )