Saigo no Heiwa - Nyuufiiruzu Yori no E (Yoshida Noriko Yaku) 最後の平和

ハルマゲドンは
純粋なテクノロジーの
狂気と理解に支えられ
絶滅という平和を生み出す

解決策の無いことが
最終的な解決方法さ
核兵器の拡散や世界的な人口爆発、
貧困の拡大さえも
段々誘惑的に見える。

あああ
核兵器は興奮させるぜ!
毒ガスはLSDより最高だぜ!

アメリカは
なんてご丁寧に
地球の隅々の悩みごとまで
請け負うのか

訳: 吉田 典子
/
クリス: うーん、この地球上の問題のすべてがアメリカのせいではないでしょう。
テッド: うん、こいつはアメリカに対して考えが偏りすぎです。どこにでも、人間のDNAがある限り、問題が必ず起きるだろう。
ティム: そう? それってどうやって知てわかるか?
テッド: うーむ。~え~。 . . それはテレビでそう言ってろし . .