Gē bái ní sòng - une illustration de T Newfields

哥白尼颂

你以独特的视角和大无畏的精神来看待世界,
用数学的精确简单挑战几千年的传统观点。

无视那些地球是万物中心的老生常谈,
你大胆地提出我们处于另外两个星球之间,
接近天体的边缘。

今天,你的观点已广泛流传,
书籍,大楼,卫星,纸币,学校……
你的名字随处可见。

人类创新不断,
科研者挑战着固有观念,
你的声音仍响彻宇边。
诺埃尔: 作者过于理想化地解读哥白尼了,把他说成了具有传奇色彩的英雄。
格温: (品着她的红酒) 这有什么奇怪的? 某种意义上说,所有的英雄都是被神话的。
塔拉: 确实。最好的发现一个人价值的方法就是搞清楚他们的心目中的英雄是谁。
奥拉帕: 黑格尔说得对,每个英雄都代表着一种特别的民族精神。
格温: 黑格尔?(轻声笑着转动着杯子里红酒,然后盯着酒看,好像杯子外的一切都不存在) 可能吧,但是我们应该明白英雄很少被准确地描述。无论是崇拜还是妖魔化他们, 我们都把他们的形象扭曲成我们希望的或者害怕的样子。