她一定是神力女超人!


Tā yīdìng shì shénlì nǚ chāorén! - Une illustrations par T Newfields


昨晚,我遇到一位 令人驚異的女人,
她在許多方面像是一位公主。
知性,堅強又機靈,
但她對現代世界已不抱有希望。
她含糊地 帶過她的出生地,
她提到她正在進行一個「神聖任務」。
也許是我太憤世嫉俗, 讓她的談吐顯得可笑。
「我想要讓世界更加美好且充滿正義、 自由和平等。
我想幫助創造一個無懼的世界」
這明智的人勇敢地說。

她來自某個古代的希臘小島嗎?
或是來自CIA呢?
她在尋找遠古的宇宙神秘科技嗎?
或者..她忙碌一天後會想歇口氣嗎?
「我叫戴安娜。」她爽朗地笑著 說。
她說,每個人都可以促進世界和平。
正當她想多說一點的時候 ,她的手鐲開始響起
這個神秘女人又迅速離開了。

這個人與我所認識的人不同
我對這樣不可思議的 事情做了一個結論:
我和神奇女俠一起喝了杯咖啡,
然後她消失在晴空 中。


翻譯:Lang-8的 Meow, chased, Len, Liu, Octavia, Wins, Ahuat, Chu, NTB, Nirak, 小芊, Samny, chasew, Shek, Justine, Mancy 和曾心怡