Sāilúngàidì de chūntiān - Chātú yóu Huáng Yuèwǔ [Serengeti Spring - an art work by T Newfields]

塞倫蓋蒂的春天

高起在塞倫蓋蒂平原的樹梢,
在那裡太陽燒焦着地球,
蜥蜴停留在阿卡迪亞樹皮上,
靜靜地等待昆蟲路過。

在不遠處,
長頸鹿啃咬著猴麵包樹的鮮花
一邊悠閒地越過清新翠綠的平原。

當它們的尾巴嗖嗖地搖擺
我聽到微弱的嘶嘶聲
和大草原的氣息衝擊我的鼻孔。