The Tim Newfields Homepage Tim Newfields: A Digital Resume
ENGLISH * EIGO
ENGLISCH * INGLESA

Process and product approaches in EFL composition:
Connecting "how" with "what"


ABSTRACT

This article highlights some of the dichotomies between process and product-oriented writing approaches. Whereas process writing approaches tend to focus on developing pre-writing skills, product writing emphasizes production outcomes and are based on a belief that successful writers organize their composition strategies when desired outcomes are clear.

A composition course for Taiwanese university English majors is briefly outlined. Features of this program include: (a) a combination of product-oriented writing tasks with process-oriented pre-writing activities, (b) having both teacher and students concurrently participate in writing projects, (c) enabling students to decide the degree of error correction they receive, and (d) joint teacher-peer assessment. Problems regarding peer correction, text copying, and teacher workload are discussed. A sample negotiated syllabus and feedback form are provided. This paper concludes by emphasizing the need to balance the best of process and product orientedwiritng approaches.

Keywords: writing skills, course design, product writing, process writing, EFL composition



CHUUGOKUGO * CHINESE
CHINESISCH * CHINO

Chinese Title

Chinese Abstract/Keywords



NIHONGO * JAPANESE
JAPANISCH * JAPONESA

英作文へのアプローチ(過程と結論の双方からのアプローチについて)

この論文は、英作文を作成するにあたり、過程を経て結論へと順に構築する方法
と、結論から逆に過程を導く方法の違いについて述べています。前éメは過程から説明や
構想を積み上げていき結論を得る方法であり、後éメはまず最初に結論を提éヲし、そこ
から過程を組み立てていくという方法です。

 é氓フ章は英語を専攻する大学生の英作文の講座内容です。講座の特徴は、
 
(a) 前述の過程からという方法と、結論からという方法の両方のアプローチをする
(b) 教étと学生の双方がéQ加する
(c) 教étによる訂正の程度について、学生éゥ身がéゥ分のéタ力から決める権利をé揩ツ
(d) 英作文の評価について、教étのみならず他の学生の評価もéけられる
   以上の4点です。

  しかし、下記の3点の問題もécしています。
(1) (d)について、学生間で正当な評価をすることが難しい可能性がある
(2) 生徒間同émでの真é翌ノよるオリジナリティの欠如の可能性がある
(3) 教étのédé沫ハの増大

 尚、サンプルのシラバスと評価の用éを添付しています。
 最後に、過程から、と、結論から、というアプローチの方法のバランスの重要性について述べました。

   キーワード:作文力、コース・デサイン、作文の構成、作文の過程、英作文



ESPAÑOL * SPANISCHE
SUPAINGO * SPANISH

Aplicación de la actividad del paso adelante a los contextos de ESL

RESUMEN

El papel comienza destacando cuatro conceptos subyacentes muchas actividades experimentales diseñadas para consolidar conocimiento de la diversidad: colocación, marginalization, identificando, y saliendo. Después de clarificar el análisis razonado para la actividad del paso adelante, una versión de ella condujo por Kris Mizutani en la conferencia PGL1 se contornea. Tres problemas posibles en la aplicación de esta actividad a los contextos de EFL entonces se mencionan. Este artículo concluye demostrando cómo una forma modificada de la actividad del paso adelante fue adaptada para un contexto de la universidad de primero y segundo año EFL.

PALABRAS CLAVES: educación de la diversidad, el aprender experimental, actividades del empowerment, paso adelante, barajadura de la energía, barajadura de la diversidad, cruzando la terapia del choque de la línea


DEUTSCH * GERMAN
DOITSUGO * ALEMANA

Anwenden der Schritt-Vorwärtstätigkeit an den ESL Kontexten.

Zusammenfassung

Das Papier fängt an, indem es vier Konzepte hervorhebt, die viele erfahrungsmäßige Tätigkeiten zugrundeliegend sind, die entworfen werden, um Verschiedenartigkeitbewußtsein zu verstärken: Positionierung, marginalization, kennzeichnend und kommen heraus. Nachdem sie das Grundprinzip für die Schrittvorwärtstätigkeit erklärt hatte, leitete eine Version von ihr durch Kris Mizutani bei der Konferenz PGL1 wird umrissen. Drei mögliche Probleme, wenn man diese Tätigkeit an den EFL Kontexten anwendet, werden dann erwähnt. Dieser Artikel folgert, indem er zeigt, wie eine geänderte Form der Schrittvorwärtstätigkeit für einen Kontext der Juniorhochschule EFL angepaßt wurde.

SCHLÜSSELWÖRTER: Verschiedenartigkeitausbildung, erfahrungsmäßiges Lernen, empowerment Tätigkeiten, Schritt Vorwärts, Energie Shuffle, Verschiedenartigkeitshuffle



- Main Article * メインページへ戻る * Hauptartikel * Artíulo principal -


THE TIM NEWFIELDS HOMEPAGE
Categorical Index Subject Index Title Index

www.tnewfields.info/Articles/bridgeAB.htm