Publications by T Newfields:

Categorical Index


Refereed
Articles
 Non-refereed
Articles		 In-House
Monographs		 Conference
Papers
 Books
 Translations

Refereed Articles

Dec. 2018
Book Review: Chinese Overseas Students and Intercultural Learning Environments. [with Ivan Botev]. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 11 (2). 38-42.
Book Review: Developing Interactional Competence in a Japanese Study Abroad Context. [with Ivan Botev]. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 11 (2). 43-46.
Mar. 2018
An Information Theory Perspective on Study Abroad: Evidence from Taiwan & Japan. Ryuugaku: Explorations in Study Abroad. 10 (1). 2 – 11.
Aug. 2017
Book Review: Student Learning Abroad: What Our Students Are Learning, What They’re Not, and What We Can Do About It. Edited by M. Vande Berg, R. Paige & K. Lou. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 10 (1). 14-16.
Aug. 2016
Book Review: Assessing Study Abroad: Theory, Tools and Practice. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 9. No. 2. (p. 13-15).
海外留学の展望: 教育におけるグローバリゼーション : 毛利章子氏へのインタビュー. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 9. No. 2. (p. 29 – 32.).
Study abroad perspectives: Study abroad perspectives: An Interview with Akiko Mohri. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 9. No. 2. (p. 33 - 36).
Introducing Study Abroad On Screen: English Vinglish. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 9 (2). 16–27. Aug. 2016.
Jul. 2013
Student washback from tertiary standardized English proficiency exit requirements in Taiwan. with Yiching Pan. Journal of Teaching and Learning Vol. 19. No. 1. (16 pages).
Mar. 2013
Study abroad, survey-tests, micro-narratives, and item types: Investigating the interface. with Ken Groger. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 6. No. 1. (p. 2 – 21).
Book Review: Analyzing qualitative data: Systematic approaches by H. R. Bernard & G. W. Ryan. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 6. No. 1. (p. 27 – 29).
Dec. 2012
Exit exams as levers for educational policies: Taiwan's attempt at English proficiency benchmark settings. with Yiching Pan. Hong Kong Journal of Applied Linguistics Vol. 14. No. 1. (p. 69 – 88).
Nov. 2012
Book Review: The first time effect: The impact of study abroad on college student intellectual development by Joshua S. McKeown. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 5. No. 3. (p. 11 – 12).
教育におけるグローバリゼーション : 河原俊昭氏とスティーブ·マッカーティ氏によるパネルインタビュー. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 5. No. 3. (p. 13 – 18).
Study abroad perspectives: Study abroad perspectives and educational globalization: A panel interview with Toshiaki Kawahara & Steve McCarty. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 5. No. 3. (p. 19 – 24).
Aug. 2012
Book Review: Language learning and study abroad: A critical reading of the research by Celeste Kinginger. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 5. No. 2. (p. 15 – 17).
Study Abroad Perspectives: An Interview with Eton Churchill. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 5. No. 2. (p. 18 – 20).
Jun. 2012
Do tests promote changes in listening and reading skills? Evidence from a Taiwanese EFL context. with Yiching Pan. The International Journal of Foreign Language Teaching Vol. 7. No. 3. (p. 3 – 13).
Tertiary EFL proficiency graduation requirements in Taiwan: A study of washback on learning. Electric Journal of Foreign Language Teaching. with Yiching Pan. Vol. 9. No. 1. Jun. 2012. (p. 108 – 122).
Jan. 2012
Directions in study abroad motivational research. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 5. No. 1. (p. 2 - 13).
海外留学の展望 : 浅井寛宏純氏のインタビュー. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 5. No. 1. (p. 27 - 31).
Study Abroad Perspectives: An Interview with Hirozumi Asai. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 5. No. 1. (p. 32 - 40).
Dec. 2011
Teacher and student washback on test preparation evidenced from Taiwan's English certification exit requirements. with Yiching Pan. International Journal of Pedagogies and Learning. Vol. 6. No. 3. (p. 260 - 272).
Mar. 2011
"Critical incidents in study abroad: Some contrasting multidisciplinary perspectives" Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 4. No. 1. (p. 11 - 18).
Nov. 2010
Study Abroad Perspectives: An Interview with Elaine Gilmour . Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 3. No. 2. (p. 11 - 17).
Jun. 2008
Book Review: "Perspectives on Teaching Connected Speech to Second Language Learners" On CUE Journal. Vol. 2. No. 1. (p.69-71). Book Review: "Teaching Chinese, Japanese, and Korean Heritage Students: Curriculum Needs, Materials, and Assessment" TESL-EJ. Vol. 12. No. 1. (p. R5).
Sep. 2002
Book Review: "A Focus on Language Test Development" TESL-EJ Vol. 6. No. 2. (R-8).
Fall 2001
"Teaching Summarizing Skills: Some Practical Hints" ELJ Journal. Vol. 2. No. 2. Fall 2001. (p. 1 - 7).
Aug. 1998
"Internet Multimedia Resources for Language Learning" with Randall Davis. The Language Teacher. Vol. 22. No. 8. (p. 45-47).
Mar. 1998
Book Review: "Multimedia Language Teaching" with Randall Davis. TESL-EJ Vol. 3. No. 2.

"Experiential-Based Roleplays for Social Awareness" Global Issues in Language Teaching. Issue #30. (p. 12-14).
May 1997
"Classroom Perspectives on the Internet" The Language Teacher. Vol. 21. No. 5. (p. 42 - 49).
Jan. 1997
"An Introduction to the World Wide Web" with Steve McGuire. The Language Teacher. Vol. 21. No. 1. (p. 32 - 34).

Non-Refereed Articles

Mar. 2016
Book Review: Study Abroad for Dummies by Erin E. Sullivan. (with Karen Yabuno) Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 9 (1). (p. 13 – 14).
Text Review: Passport 2: English for International Communication . by Angela Buckingham and Lewis Lansford. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 9 (1). (p. 20 – 22)
Designing Study Abroad Pre-Departure Trainings. with Andy Hockersmith. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 9 (1). (p. 2 – 12)
Classroom Activity: Student Study Abroad Interview Project. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. 9 (1). (p. 21 – 24)
Nov. 2015
Book Review: Multiple Perspectives on the Self in SLA Edited by S. Mercer & M. Williams [with Anna Ogawa] Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 8. No. 2. (p. 16 – 18).
Book Review: Social and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad Edicted by C. Kinginger Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 8. No. 2. (p. 3 – 6).
Study abroad perspectives: An Interview with Celeste Kinginger. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 8. No. 2. (p. 7 – 12).
Text Review: Study Abroad! by K. Tsuji, S. Tsuji, & M. Lieb. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 8. No. 2. (p. 19 – 22).
Apr. 2015
Book Review: Intercultural journeys from study to residence abroad by Jane Jackson [with Allan Goodwin] Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 8. No. 1. (p. 6 – 8).
Scaffolding the meta-language of study abroad Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 8. No. 1. (p. 21 – 30).
Nov. 2014
Evidence for and against Rexeisen’s Boomerang Hypothesis among study abroad returnees [with Russell Hubert] Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 7. No. 2. (p. 2 – 7).
Book Review: Language, Identity and Study Abroad: Sociocultural Perspectives by Jane Jackson [with Allan Goodwin] Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 7. No. 2. (p. 8 – 10).
Book Review: Second language identity in narratives of study abroad by Benson, Barkhuizen, Bodycott, & Brown. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 7. No. 2. (p. 15 – 17).
July 2014
Study abroad research artifacts: Exploring the effects of survey implicature in a Likert agreement scale with Ken Groger. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 7. No. 1. (p. 2 – 23)
Text Review: "Travel Abroad Project" by Richard McMahon. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 7. No. 1. (p. 38 – 41). >
Dec. 2013
Book Review: "Study abroad programs and their effect on possible Language 2 selves development and language learning strategies" by Maria Villalobos-Buehner. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad. Vol. 6. No. 2. (p. 12 – 15).
海外留学の展望: 丸山勇氏へのインタビュー. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 6. No. 2. (p. 30 – 32).
Study abroad perspectives: An Interview with Isamu Maruyama. Ryūgaku: Explorations in Study Abroad Vol. 6. No. 2. (p. 33 – 35).
Mar. 2011
Book Review: "College Admissions for the 21st Century" by Robert J. Sternberg. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 15. No. 1. (p. 7 - 9).
Nov. 2010
Insights in Language Testing: An Interview with Shozo Kuwata with Noriko Saitoh. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 14. No. 2. (p. 2 - 5).
偏差値の生みの親・桑田昭三氏へのインタービュー with Noriko Saitoh. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 14. No. 2. (p. 6 - 10).
Dec. 2006 - October 2011
Assessment Literacy Quiz #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 10. No. 2 – to Vol. 15. No. 2
Apr. 2008
Book Review: "Language Testing Reconsidered " edited by Janna Fox, Mari Wesche, Doreen Bayliss, Liying Cheng, Carolyn E. Turner, Christine Doe, & the Univ. of Ottawa Press. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 12. No. 2. (p. 17 - 20).
Opinion Piece: "The 'New' TOEIC®". with Mark Chapman. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 12. No. 2. (p. 32 - 37).
Jan. 2008
Book Review: "Language Testing: The Social Dimension" by Tim McNamara & Carsten Roever. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 12. No. 1. (p. 15 - 17).
Sep. 2007
Book Review: "Language Testing and Assessment: An Advanced Resource Book" by Glenn Fulcher and Fred Davidson. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 11. No. 2. (p. 6 - 8).
Insights in Language Testing: An Interview with Glenn Fulcher. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 11. No. 2. (p. 9 - 17).
Summer 2007
People in Materials Writing: An Interview with Allen Ascher" Between the Keys: JALT Material Writers SIG Newsletter. Vol. 15. No. 1. (p. 4 - 7).
Mar. 2007
A Review of Two Books about Standardized Testing" by George Hillock, Jr. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 11. No. 1. (p. 26 - 29).
Dec. 2006
Book Review: "The Testing Trap: How State Writing Assessments Control Learning" by George Hillock, Jr. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 10. No. 2. (p. 13 - 17).
Oct. 2005
"Some Preliminary Thoughts on Statistics and Background Information on SPSS (Part 3)". with H.P.L. Molloy. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 9. No. 2. (p. 2 - 7).
"An Interview with Michael Todd Fouts". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 9. No. 2. (p. 21 - 22).
Book Review: "Statistical Analyses for Language Assessment" by Lyle F. Bachman. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 9. No. 2. (p. 29 -30).
May 2005
"Some Preliminary Thoughts on Statistics and Background Information on SPSS (Part 2)". with H.P.L. Molloy. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 9. No. 1. (p. 2 - 6).
Book Review: "Washback in Language Testing: Research Contexts and Methods". Edited by Liying Cheng, Yoshinori Watanabe, and Andy Curtis. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 9. No. 1. (p. 8 - 10).
Insights in Language Testing: "An Interview with Yoshinori Watanabe". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 9. No. 1. (p. 5 - 7).
Jan. 2005
Proceedings of the 2004 JALT Pan-SIG Conference, May 22 -23, 2004, Tokyo Keizai University. (co-edited with Yvonne Ishida, Mark Chapman, & Mayumi Fujioka). Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (Available on CD-ROM).
Book Review: "Assessing Young Learners - Thinking Activities for Second Language Students" by Sophie Ioannou-Georgious & Pavlos Pavlou. Teachers Learning with Children. Vol. 9. No. 4. (p. 43-46).
Nov. 2004
"Some Preliminary Thoughts on Statistics and Background Information on SPSS (Part 1)" 2nd Peace as a Global Language Conference Proceedings & Supplement. Tokyo: PGL2 Committee. (p. 38-50).
Spring 2004
"People in Materials Writing: An Interview with Marc Helgesen". Between the Keys, Vol. 12, No. 1, (p. 10-12). Tokyo: JALT Material Writers SIG.
Dec. 2002
"An Interview with J. D. Brown". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 6. No. 4. (p. 10 - 13). Book Review: "Criterion-reference Language Testing" by J. D. Brown and Thom Hudson. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 6. No. 4. (p. 8 - 11).
Sep. 2002
"An Interview with Michihiro Hirai". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 6. No. 3. (p. 11 - 13). Opinion Piece: "Challenging the Notion of Face Validity". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 6. No. 3. (p. 14).
Apr. 2002
"An Interview with Liz Hamp-Lyons". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 6. No. 2. (p. 3 - 4).
Feb. 2002
"An Interview with Gholam Reza Haji Pour Nezhad". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 6. No. 1. (p. 11 - 12).
Oct. 2001
Book Review: "Assessing Language for Specific Purposes" by Dan Douglas. JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 5. No. 3. (p. 7 - 8).
"An Interview with Dan Douglas". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 5. No. 3. (p. 9 - 12).
Aug. 2001
Presentation Report: "Language for Specific Purpose Testing: The State of the Art". Japan Language Testing Assoc. Newsletter No. 10. (p. 3 - 4).
Apr. 2001
"An Interview with Randy Thrasher". JALT Testing and Evaluation SIG Newsletter. Vol. 5. No. 2. (p. 11 - 12).
Dec. 2000
"The Native Speaker Concept in ELT - A Review of Three Books"   [Reprint of June 2000 Article] Learning Learning [Gakushuu no Gakushuu]. Vol. 7. No. 1. (p. 31- 33).
June 2000
"The Native Speaker Concept in ELT - A Review of Three Books"   [Reprint] Explorations in Teacher Education. Vol. 8. No. 2. (p. 12 - 14).
Oct. 1999
"8 Tips Towards Better Listening" Interactive English Digest. Vol. 2. No. 1. (p. 4-7).
March 1999 - Sep. 2001 (bimonthly newspaper column)
"One Sentence Writing Workshop" Mandarin Daily. with Chang Yahui.
Nov. 1998
"Tips for English Education in the Home" Interactive English Digest. Vol. 1. No. 4. (p. 4-8).
Jan. 1998
"Intaanetto de Shimizu e Akusesu" (in Japanese). Shimizu Shimin Koe no Kai. Issue No. 9. (p. 8).
Dec. 1997 / Jan. 1998
"Video Resources in Cyberspace" with Randall Davis. TESOL Matters. Vol. 7. No. 6. (p. 16).
"To Teach" Explorations in Teacher Education. Vol. 5. No. 4. (p. 3).
June 1997
"Ibunka Komyunikeeshon to Haragei" (in Japanese) University of Shizuoka: Kendai Net. No. 4. (p. 2).
May 1997
"Fostering Critical Inquiry in Classrooms" Kusanagi Net. No. 6. (p. 1).
Apr. 1997
Nippon Juutaku Inshouki" (in Japanese). SIBA: Shizuoka International Business Association Magazine. Issue No. 27. (p. 15 - 20).
Mar. 1997
"What have you learned from your students today?" Hamamatsu Society for English Studies: 8th Anniversary Issue. (p. 1).
Oct. 1996
"The First Steps to Internet Connectivity" The Language Teacher. Vol. 20. No. 10. (p. 40 - 44).
Oct. 1996
"Nihonjin to Amerikajin no Kangaekata no Chigai" (in Japanese). The Kendai Net: Newsletter of the University of Shizuoka. Issue No. 2. (p. 3).
Jun. 1996
JALT Presentation Report: "Insights from Cognitive Psychology Regarding Grammar and Communication" The Language Teacher. Vol. 20. No. 6. (p. 57, 59).
"ESOL Resources on the World Wide Web for Children" Teaching Children. Vol. 1. No. 2. (p. 4 - 5).
Jan. 1996
Book Review: "The Cultural Politics of English as an International Language" Teacher Talking to Teacher. Vol. 3. No. 3. (p. 21 - 23).
Autumn 1995
"Nuclear Lullaby" and "A Poet in Hiroshima" Sakura: Japanese Poetry Review. Vol. 3. No. 2. (p. 29, 30).
Spring 1995
"Poet & Potter" Sakura: Japanese Poetry Review. Vol. 3. No. 1. (p. 26)
Dec. 1994
Book Review: "The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics" CALLing Japan. Vol. 3. No. 3. (p. 5 - 6).
Aug. 2, 1994
"Kokusai Kouryuu wa Ningensei to Nare" (in Japanese). Shizuoka Shimbun. (p. 6).
Mar. 1994
"Productive and Non-Productive Video Use" Video Rising. Vol. 6. No. 1. (p. 11).
Book Review: "Neurolinguistic Aspects of the Japanese Writing System" METAMAPS. Vol. 2. No. 1. (p. 16).
"Maruchi-tasukingu to Gogaku Shuutoku" (in Japanese). Gakushuu no Gakushuu. Vol. 1, No. 1. (p. 14).

In-House Monographs

Mar. 2023
A task-based approach to translation in two Japanese tertiary EFL contexts. [with Ivan Botev]. Bulletin of Toita Women's College. 65. (p. 63-84).
Mar. 2022
「コロナ・パンデミック時代のコミック・ブックの性格 ~アメリカ人の心の洞察~」 The Economics of Death: Case Studies from Japan and the USA. In H. Kondoh, S. Xu, T. Newfields, & K. Toeda. 中典から現代における冥界　[The Underworld from the Middle Ages to Modern Times]. Toyo Daigaku Keizai Ronshuu. 47 (2). (p. 145-148).
Dec. 2019
"Enhancing Student Mobility: A Comparison of Strategies in Taiwan and Japan.." Toyo University Keizai Ronshu. 45 (1). (p. 1-10).
Dec. 2017
"Online Identities of Taiwanese and Japanese EFL Learners." Toyo University Keizai Ronshu. 42 (3). (p. 1-21).
Mar. 2017
Linguistic Identity: What is it? Why is it important? And how can it be learned?. In S. Ichida (Ed.) 東洋大学人間科学総合研究所特別研究「多文化理解と言語教育」2016年度成果報告書. [Toyo University Human Sciences Research Institute Special Research "Multicultural Understanding and Language Education" 2016 Summary] (p. 42 - 56). Tokyo, Japan: Toyo University.
Mar. 2016
"A contrastive case study of four Japanese language teachers in Taiwan." In S. Kakimoto (Ed.) 東洋大学人間科学研究所特別研究プロジェックト「多文化理解と言語教育」２７年度成果報告書. [Toyo Univ. Human Science Inst. Special Research Project: Cross-Cultural Understanding & Language Learning - 2015 Report]. (pp. 23 - 30). [Co-authored with Xu Sanyi]. "Fostering Strategic Competence among University English Students: A Mini-Lesson Pilot Study." In S. Kakimoto (Ed.) Tōyō Daigaku Ningen Kagaku Kenkyūjo Tokubetsu Kenkyū Purojekkuto "Ibunka Rikai to Gengo Kyōiku" 27-Nendo Seika Hōkoku-Sho. [Toyo Univ. Human Science Inst. Special Research Project: Cross-Cultural Understanding & Language Learning - 2015 Report]. (p. 6 - 7).
Mar. 2012
"Gender issues in study abroad." 東洋大学人間科学総合研究所プロジェット研究　報告書：学習者の視点に立った異文化理解と外国語教育. (p. 23-36). "A contrastive case study of two study abroad participants: Exploring the interface between L2 identity and L2 motivation." 東洋大学人間科学総合研究所プロジェット研究　報告書：学習者の視点に立った異文化理解と外国語教育. (p. 59-74). "Overcoming common misconceptions about study abroad." 東洋大学人間科学総合研究所プロジェット研究　報告書：学習者の視点に立った異文化理解と外国語教育. (p. 123-134).
Dec. 2010
"A case study of longitudinal attitude changes among a cohort of Japanese university students completing a short-term study abroad." Toyo University Keizai Ronshu. Vol. 35. No. 1. (p. 27 - 41).
Mar. 2007
"Game theory approaches to grading: An experiment with two incentive point systems" Tokyo, Japan: Toyo University Keizai Ronshu Vol. 33. No. 2. (33 - 43)
Feb. 2007
"Nihon ni Okeru Jinken Mondai: Shan Houjin Amunesuthi Intaanashonasu Nihon Teranaka Makoto Jimukyoku-cho he no Inatabyuu. [Human Rights in Japan: An Interview with Makoto Teranaka, Office Manager of Amnesty International Japan]. Gendai Shai Kenkyuu Vol. 4. (p. 109 - 113)
Mar. 2006
"Teaching Alternative Debate in Japanese University Contexts" Tokyo, Japan: Toyo University Keizai Ronshu Vol. 31. No. 2. (111 - 126)
"An Interview with Steve Shallhorn" Tokyo, Japan: The Journal of Contemporary Social Sciences Vol. 3. (73 - 76)
Dec. 2005
"TOEIC® Washback Effects on Teachers: A Pilot Study at One University Faculty" Tokyo, Japan: Toyo University Keizai Ronshu Vol. 31. No. 1.(83 - 106)
Jan. 2003
"Helping Students Acquire Research Skills" Nagoya, Japan: Journal of Nanzan Junior College Vol. 30. (99 - 120)
Dec. 2001
"NaZa NaZa: A Classroom Adaptation of a Cross-Cultural Training Session" Nagoya, Japan: Journal of Nanzan Junior College Vol. 29. (107 - 129)
Dec. 2000
"Creative Note Taking and Study Skills" Nagoya, Japan: Journal of Nanzan Junior College Vol. 28. (p. 59 - 78).
Feb. 1998
"Shimizu Profiles: The Suzuki Yohei Legacy" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 6. No. 2. (p. 1 - 4).
"Historic Sites in Shimizu: Munakata Shrine" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 6. No. 2. (p. 1 - 4).
Jan. 1998
"Shimizu Profiles: Koikawa Harumachi" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 6. No. 1. (p. 1 - 4).
"Historic Sites in Shimizu: Myoukeiji Temple" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 6. No. 1. (p. 1 - 4).
Dec. 1997
"Shimizu Profiles: Tanaka Chigaku" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 11. (p. 1 - 6).
"Historic Sites in Shimizu: Akiwa San" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 11. (p. 1 - 4).
Nov. 1997
"Shimizu Profiles: Wada Eisaku" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 10. (p. 1 - 4).
Oct. 1997
"Historic Sites in Shimizu: Yagumo Shrine" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 9. (p. 1, 2).
Sep. 1997
"Shimizu Profiles: Matsumae Shigeyoshi" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 8. (p. 1 - 6).
May 1997
"Shimizu Profiles: Kajiwara Kagetoki" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 5. (p. 1 - 4).
Apr. 1997
"Historic Sites in Shimizu: Tesshuuji Temple" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 3. (p. 1 - 6).
Mar. 1997
"Shimizu Profiles: Marquis Inoue Kaoru" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 3. (p. 1 - 3).
"Historic Sites in Shimizu: Seikenji Temple" Shimizu, Japan: Salad Bowl. Vol. 5. No. 3. (p. 1, 2, 6).
Nov. 1996
"Takayama Chogyuu" Shimizu, Japan: The Salad Bowl. Vol. 4. No. 11. (p. 1, 3).
Oct. 1996
"Issues in Student Selection for Elective Oral English Classes" Tokai University Foreign Language Education Center Journal. Vol. 16. (p. 147 - 151).
Oct. 1995
"Online Resources for Language Teachers" Tokai University Foreign Language Education Center Journal. Vol. 15. (p. 53 - 88).
"Oral Proficiency Testing: One Approach for College Classes" Tokai University Foreign Language Education Center Journal. Vol. 14. (p. 185 - 190).
"Handicap Awareness Training: A Pilot Project" Tokai University Bulletin: College of Marine Science. Vol. 20. (p. 77 - 82).

Conference Papers

July. 2021
"Raising student consciousness about machine translation.." [with Ivan Botev]. In P. Clements, R. Derrah, & P. Ferguson (Eds.), Communities of teachers & learners: Proceedings of the 2020 Annual JALT Conference.. JALT. p. 386-396. https://doi.org/10.37546/JALTPCP2020-48
Dec. 2009
"Proceedings of the 2009 JALT Pan-SIG Conference Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (co-edited with E. Skier).
Dec. 2008
"Proceedings of the 2008 JALT Pan-SIG Conference Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (co-edited with P. Wanner & M. Kawate-Mierzejewska).
Dec. 2007
"Proceedings of the 2007 JALT Pan-SIG Conference Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (co-edited with I. Gledall, M. Kawate-Mierzejewska, & P. Wanner).
Aug. 2007
"Engendering assessment literacy: Narrowing the gap between teachers and testers Proceedings of the 2007 KELTA International Conference. Seoul, Korea: Korea English Language Testing Association. (p. 22 - 42).
Dec. 2006
Teacher development and assessment literacy. In T. Newfields, I. Gledall, M. Kawate-Mierzejewska, Y. Ishida, M. Chapman, & P. Ross (Eds.) Proceedings of the 2006 JALT Pan-SIG Conference on Authentic Communication (p. 48 - 73). May 13-14, 2006, Shizuoka, Japan: Tokai University. Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (Available on CD-ROM).
Proceedings of the 2006 JALT Pan-SIG Conference on Authentic Communication. May 13-14, 2006, Shizuoka, Japan: Tokai University. (co-edited with Ian Gledall, Megumi Kawate-Mierzejewska, Yvonne Ishida, Mark Chapman, & Peter Ross). Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (Available on CD-ROM).
Dec. 2005
"Proceedings of the 2005 JALT Pan-SIG Conference Tokyo: JALT Pan-SIG Committee. (co-edited with P. Ross, M. Kawate-Mierzejewska, Y. Ishida, M. Chapman).
Aug. 2004
"Proceedings of the 2nd Peace as a Global Language Conference Tokyo: PGL2 Committee. (co-edited with Kim Bradford-Watts, John Denny). Deconstructing Cinderella - Helping students explore their personal myths". 2nd Peace as a Global Language Conference Proceedings & Supplement, (p. 38-50). Tokyo: PGL2 Committee.
Jan. 2004
"Proceedings of the 2003 JALT Pan-SIG Conference Tokyo: JALT Pragmatics & TEVAL SIGs. (co-edited with Sayoko Yamashita, Anne Howard, & Carol Rinnert). (ISBN 4-901352-08-3).
Oct. 2003
"Proceedings of the 2002 JALT Pan-SIG Conference Tokyo: JALT CUE & TEVAL SIGs. (co-edited with Alan S. MacKenzie). (ISBN 4-901352-07-5).
Mar. 1999
"Process and Product Approaches in EFL Composition: Connecting How with What" Proceedings of the Academic Conference on "Bridging the Centuries". Taipei, Taiwan: Ming Chuan University. March 12-13, 1999. (p. 45 - 51).
Oct. 1997
"Computer Literacy: Issues and Approaches" CALL: Basics and Beyond. Proceedings of the 2nd Annual JALT CALL SIG Conference at Chubu University, Japan. Ed. by Paul Lewis and Shiozawa Tadashi. (p. 63 - 68).

Books

Jan. 2009
A Gift to My Daughter: A Father's Lessons for Life and Investing by J. B. Rogers with O. Katoh & S. Miura. Tokyo: Asashi Press. [Adapted as an EFL reading text for Japanese university students]. [ISBN: 9784255254664 C1082]
Feb. 2008
Gateway to Mastering the New TOEIC [(Book Title in Chinese Characters)] Taipei: English Learning Testing Service. with Y. Chang. [ISBN 9789868156999]
Dec. 2006
Open Sesame - Gateway to Mastering the TOEIC. [A TOEIC study book for Chinese EFL students co-authored with Y. CHANG]. Taipei: English Learning Service Group. [ISBN: 9789868156968].

Translations

Mar. 2022
English translation of the Japanese article on 干しいも in Wikipedia.
Feb. 2022
English translation of the Japanese article on かまくら in Wikipedia.
Nov. 2021
English translation of the Japanese article on 忖度 in Wikipedia.
Sep. 2021
English version of the Japanese article on 箱根温泉 in Wikipedia.