Japan entdecken:

Ein Versuch, den Geist von Nippon zu ergründen

Durch wirbelnde Spielautomaten
und Öfen, die Ton zu bizen-yaki brennen,
 spricht Nippon.

Durch stinkenden Dieselauspuffrohre
und den Gestank von Computerchip-Farben
 schreit Nippon.

Durch stolpernde Sumo-Riesen
und heimliche Sumitomo-Klienten-Kommentare
 schläft Nippon.

Um Japan zu entdecken
vergiß Konzepte von Schönheit und Scheußlichkeit –
 im Herzen eines verblassenden Kirschbaum erkenne,
 alle Dinge in dieser Welt sind schnell zu Ende.