『隠されたヴィーナス』

〜すべての女性の中にある神性を発見する〜

Kakusasata Uiinasu: T Nyuufiiruuzu no E  
私は生まれたときからあなたを崇拝し、
この体が昆虫の餌になるまで、あなたの僕であり続けます。

あなたは、私が愛したすべての人の本質であり、
千の名前を持つ女神です。

あなたを想うとき、人生は深みを増し、私は力を得ます。

美への献身なしに人生とは何でしょうか?

そして、真実を伴わない美に、
何の意味があるのでしょうか?

あなたは、あらゆる詩人が感じた憧憬であり、
古代人が解き明かそうとした秘義でもあります。

言葉を重ねることは、言葉の力を損ない、
意味を失わせることでしょう。