Kodomo no Sekai - a graphic image by T Newfields

  子供の世界:

二つの対照的なシナリオ

カナダの子供にとって、
雪片は砂糖の顆粒のように見えるかもしれない
とダウンサイズの尖塔のような松ぼっくり。

そのような子供にとって、
鉄のコンロで煮立っているメープルシロップよりも香り物があるか?
または、自家製のサイダーワイン?

カメルーンの子供にとって、
どの味はシナモンとキャッサバを上回るか?
または、緑のバナナとココナッツ。

そのような子供には、
同等の相手の間でどのくらいのスリルがマンカラの試合を上回るか
または、空を渡ってアクロバットのような夜のダンスで星を観察する?