Chariya: Paciencia – eso es esencial para un buen cazador.
An-Yi: Sí, la mayor parte de lo que llamamos "vida" es esencialmente una cuestión de esperar – sólo unos pocos momentos clave son cruciales. Todo lo demás es un interludio.
Bhäraté: No estoy tan seguro. Todo es importante a su manera. ¿No es tejer un hilo tan importante... como descansar sobre una hoja?
Daiki: Tal vez, pero esta charla de arañas me pone enfermo.
Bhäraté: Sí. No me gusta la idea de ser el alimento de alguien.
An-Yi: Hey, ntodos estamos diseñados para ser reciclados. ¡Finalmente, los gusanos y arañas se darán un banquete con su cadáver!

Meditación De la Araña - un arte de T Newfields


Balanceándose suavemente en las ramas
de un cedro gigante
una araña se sienta en los hilos
de seda suspendidos en la brisa.

Reclinándose entre los pedazos de la corteza
y las agujas verde oscuro del cedro,
calladamente espera un momento
en el que un accidente cree una oportunidad
y un insecto de paso se convierta en un manjar

(Trad. Nicole Diver)

Anterior Principal Después
English Nihongo Deutsch Français

CC BY-ND
Comenzado: 1993 en Shimizu       Acabado: 2012 en Tokio
www.tnewfields.info/es/ara.htm
INDEX