Jack:   Este poema nos deja claro que demasiada autocrítica puede sofocar nuestra musa interior.
Juanita:   Creo que el autor está en lo incorrecto: la crítica es una parte importante del proceso creativo. No debería ser eliminada. Sin embargo, esto debería venir después de la inspiración – no durante ella.
Ella:   Ya he oído este tipo de cosas. El proceso creativo inicial debería estar separado de la edición y la revisión, ¿verdad?
Satoru:   Sí, y esto probablemente da un grado de bendita ignorancia para crear. Cualquier estudio literario profundo revelará que hay poco que es nuevo. Por lo general, las supuestas "nuevas creaciones" son simplemente las adaptaciones de temas perennes.

El crítico interno - un graphico de T Newfields
INDEX

Agradezco la ayuda de Druida, Jdinunci, Pedro Garcia,
miguel ángel, Krabat y maf en la traducción de este poema y diálogo

Deutsch   English
Nihongo   Zhōngwén

El crítico interno


"¡No, no está bien!"

"Ah, ¡esto simplemente no se hará!"

"¡Vaya broma! ¡Menuda chapuza!"

"Eso ya ha sido hecho por otros mejores que tú."

"¿Realmente crees que alguien se leerá esto?"

"¿Por qué pierdes el tiempo en estas tonterías?"

Con pensamientos de este estilo
¿se puede conseguir algo?

Si los críticos gobernaran el mundo
¿habría alguna vez algo distinto?