Bruce: Est-ce le bon périphérique DTE?
Anya: Ouais, mais je ne comprends pas ses protocoles lien.
Carlos: Et où l'extrémité est-elle instrument ?
Devani: Aucun de toi ne regarde dans le bon endroit : toute poésie prend place dans l'imaginaire. Oubliez les signaux d'horloge.
Bruce: Mais cette poésie n'est pas RS-232 ou FS-1037C conforme.
Devani: Il n'a pas besoin d'être.
Données Terminales - an art work by T Newfields

On appellera un de ces jours des faits
incontestables d'aujourd'hui les mythes.

Les certitudes de ce moment iront
faire eventualy être passé.

Aussi longtemps que les humains existent,
la faim de la connaissance grandira.

Les plus grandes quantités de données
ne créent pas de plus grandes capacités
pour percevoir les connexions coulant,
fleurir, unifier par la création reliant tous êtres.