ハンバーガーと熱帯雨林

~世界飢餓と牛肉についての考え~

Hanbaagaa to Nettaiurin - T Nyuufiiruuzu yori no e
ようこぞ!
  君の好きな食べ物をいつでも注文することができる
熱帯雨林のドライブスルーへ
熱帯雨林のジャングルをブルドーザーでなぎ倒し
そこで作られた遺伝子組み替えの食べ物
化学調味料漬けのテキサス風サーロインステーキ
も注文できるぜ

生唾を呑み込む君の前に
すぐに包装された農薬たっぷりの
珍なる味覚が味わえるぜ

飽食を讃えよ、栄光あるビーフのために歌おう

我々の経済政策の栄誉を讃えよう
何百万もの人が飢餓に苦しもうと
このジューシーなハンバーガー
を前にして楽しまずにはいられない

退廃的な味を楽しもう
経済だけを優先した開発の味
環境破壊の旨味は最高だ

あーっ! うまい!うまい!
飽きる程食べ続けてもかまわない
ただ私に向ってゲップを、するだけはごめんだぜ