慾望的循環

關於簡樸與過度的思考

Shèngjié de jiǎnfǎ suànshù - Chātú yóu Huáng Yuèwǔ

I. 小玩意之墓


我們擁有多少閃亮的設備?c 每一台光潔的機器,是否都是一張如鏡的面具?
這些工具真的能滿足我們真正的需要嗎?
還是只是孤獨靈魂藏身於複雜數位蜂巢的方式?
那些失去光線的設備將會怎樣?
它們會被丟棄,繼而緩緩被如靜脈般的藤蔓覆蓋嗎?
當土壤與微生物開始改變它們的形貌時,
銹會成為它們的福音,塵土會成為它們的詩篇——
它們以一種詭異的寧靜,見證了自身的消逝。

除非我們學會將廢棄之物轉化為無害之物的煉金術,
我們最終會在我們的垃圾上窒息。

水銀、銻、鉛與持久性有機污染物在微觀層次上糾纏交融,
讓凡人的軀體愈加脆弱,
並一點點侵蝕我們的神經與思維。


II. 帝國的過度


帝國式的揮霍無度
衰老中的帝國還需要多少座陵寢,
直到它們的王座長滿毒草?

我們還不夠變出更多的怪誕不經,
貪婪、蟲蛀般虛榮的把戲?

我們又準備要宣揚什麼新的可憎之事?

難道我們不應該學習簡單生活的聖潔算術,
在更少之中,找到更多的滿足?

當我們臃腫的架構傾向大海,
膨脹到前所未有的危險程度時,

我們貪得無厭地追求黃金利益,
然後只想哀求一場風暴來洗淨滿身的污漬。

又有什麼能洗去我們疲憊不堪的身心?

如果風暴來臨,我們將如何迎接它的呼嘯?
暴雨將至,我們又該如何迎接它?