Université ABC



Bienvenue à l'Université ABC :
un endroit idéal pour obtenir un diplôme manufacturé,
avec peu d'efforts et en payant beaucoup d'argent .

Après réception de votre dépôt bancaire
et des tests sans intérêt,
vous recevrez un numéro d'étudiant et le pseudo-programme .

Les cours se passent dans des salles étouffantes, blindées...
par un un corps d'enseignants médiocre qui ne savent pas quoi faire .

Examens semestriels définitifs sont constitués de multiples labyrinthes
pleins d'ambiguïté et d'erreur,
mais hé – les notes sont juste bidons (?) !

Nous sommes fiers de la richesse de notre patrimoine universitaire.
et surtout nos diplômés riches qui protègent le statu quo,
assurant qu'un quota fixe de corps franchissent nos portes
et que le mercantilisme prospère .

(trad. Caroline)
Melissa : Ceci est simplement la satire, n'est-ce pas ?
Liao : Les écoles ne sont-elles pas un peu comme celle-là de toute façon ?
Satoru : C'est regrettable, car il entache toute la notion de l'éducation .
Liao : Il y a un peu de « Université ABC » dans chaque université — la question est un problème de degré .

Précédent Index Après

English     Español     Deutsch     Nihongo

CC BY-ND
Commencé: 1996 à Shimizu       Finis: 2013 à Tokyo
www.tnewfields.info/fr/uniabc.htm