尋找寧靜


沉默,就像是在清透的月光下,
沒有漣漪的湖。

沉默,就像森林的動物,
在夜晚安靜入睡。

嘿,那兒!
等!你說什麼?

「噓」
神廟祭司低聲說...

「平靜了思想。
穩住你的呼吸。
然後,
仔細留意周圍所有事物。
為了看看,
內在的激動是必須停止的。」




         

(c) 1980, 2016 by T Newfields [黄月武]

翻譯:Lang-8的 walkwoman, Octavia, Celia, Sidney, Sixian, Liu, Jason


CC BY     繪畫  /Huìhuà / Art