Zhǐshì yīgè hànbǎo? - Chātú yóu Huáng Yuèwǔ [Just a burger? - an art work by T Newfields]
你正握著漢堡,對吧?
嗯,那只是故事的表面。

你也在支援一個經濟的基礎設施,
並且投票贊成麥當勞的生活模式。

你批准了動物直接屠宰。
並接受消費主義的全部含意。

你這也是在支持基因工程、人工合成原料,
以及荒谬的雇员的工资。

每個你手上拿着的漢堡包都意味著全球不平等。
它闡釋了數以百萬計的人如何缺乏足夠的食物,
所以,最富有的少數人能享有雞尾酒,魚子醬和牛肉。

仔細觀察兩片麵包之間:
這些問題是我們星球的臉
就與每個漢堡包擺在你的面前。


翻譯:Lang-8的 Ahuat, Piano, Liu, niniel, Meow, Octavia, Yin, Chris You, Meow, Shek, Saemi, Liu, Ahuat, Octavia, Yin, 沙沙



Index 繪畫  /Huìhuà / Art CC BY
(c) 2005, 2016 by T Newfields [黄月武]